야반도주 야밤도주 맞춤법

잘못 표기하기 쉬운 말 중에 '야반도주'와 '야밤도주'가 있는데요, '야반도주'와 '야밤도주' 중에 어느 말이 바른 표현일까요? 야반도주 야밤도주 맞춤법에 대해 알아보겠습니다.

 

 

<야반도주 야밤도주 맞춤법>

결론부터 말씀을 드리면 '야반도주'가 바른 표현입니다.

 

- 야반도주 (O)

- 야밤도주 (X) 

 

 

사람들은 '야밤(깊은 밤)'이라는 단어 때문에 '야밤도주'가 바른 표현인 것으로 혼동하는데요, '야반도주'가 바른 표현입니다.

 

 

(예) 그는 사채업자를 피해 야반도주했다. (O)

(예) 그는 사채업자를 피해 야밤도주했다. (X)

 

(예) 그녀는 야반도주로 집을 떠났다. (O)

(예) 그녀는 야밤도주로 집을 떠났다. (X) 

 

 

(예) 학생은 부모 몰래 야반도주 중에 잡혔다. (O)

(예) 학생은 부모 몰래 야밤도주 중에 잡혔다. (X)

 

'야반도주'는 한자성어로서 모두 한자어이며, '야밤도주'라는 말은 애초부터 없는 잘못된 표현입니다.

 

 

※ 야반도주(夜半逃走)

남의 눈을 피해 밤에 몰래 달아남. 

 

 

야반도주(夜半逃走)의 개별한자의 뜻은 (夜 : 밤 야) (半 : 반 반) (逃 : 달아날 도) (走 : 달릴 주)입니다.

 

 

<참고사항>

夜半(야반)이란 밤의 중간, 즉, '가장 어두운 밤'을 의미합니다. 

 

 

이상으로 설명을 마칩니다. 끝.